Eulenspiegel vender tilbage: Neustadt fejrer den nydesignede karakter!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 5. juni 2025 vendte Till Eulenspiegels karakter tilbage til Neustadt efter en tre måneders makeover.

Am 5. Juni 2025 kehrte die Figur von Till Eulenspiegel nach Neustadt zurück, nach einer dreimonatigen Überarbeitung.
Den 5. juni 2025 vendte Till Eulenspiegels karakter tilbage til Neustadt efter en tre måneders makeover.

Eulenspiegel vender tilbage: Neustadt fejrer den nydesignede karakter!

Der er nyheder i Dresden, som vil glæde både kunst- og historieelskere: Den berømte figur Till Eulenspiegel, et symbol på fortræd og list, har genvundet sin plads på Königsbrücker Straße efter omfattende restaurering. I går blev den 1,20 meter høje og 15 kilo tunge figur, lavet af syntetisk harpiks med glasfibermåtter, genmonteret på facaden af ​​Neustadt Bibliotek. Dette markerer hendes tilbagevenden efter en byggepladsulykke i september 2024, der beskadigede hendes metalstang og fik farveskemaet til at falme, som rapporteret af Neustadt Ticker.

Det tog tre måneder at omarbejde figuren. Billedhugger Carsten Bürger, der restaurerede kunstværket, understreger, at figuren legemliggør en "tidløs gestus", der balancerer mellem forskellige systemer. Eulenspiegels ansigt er baseret på en værtshusejer fra Halle, hvis billeder Bürger brugte. Den friske revision af farverne giver nu figuren et vitalt look.

Et stykke historie og folklore

Till Eulenspiegel er ikke bare et smukt kunstværk; det er en del af en rig europæisk fortælletradition. Hans oprindelse ligger i hertugdømmet Braunschweig-Lüneburg, hvor han sandsynligvis boede i første fjerdedel af det 14. århundrede. Eulenspiegel er kendt for sine pranks, hvorigennem han afslører sine samtidiges laster. Den ældste kendte bog om ham, en tysk folkebog, udkom omkring 1510. Historierne, ofte baseret på ordspil, er både humoristiske og til tider brutale.

Svindlerens figur er en værdifuld kulturel reference. Historisk døde Eulenspiegel af pesten i Mölln, Slesvig-Holsten i 1350. Eulenspiegel har præget talrige områder af samfundet gennem århundreder – ikke alene blev han udødeliggjort i litteraturen og kunsten i det 19. og 20. århundrede, men der er også talrige museer og endda et Eulenedspiegel-selskab, som var et Eulenedspiegel-samfund i19.

En integreret del af Dresdens identitet

Eulenspiegels tilbagevenden er ikke kun vigtig for byens bibliotek, men ses også som en del af Dresdens kulturelle identitet. Byen er tydeligvis glad for restaureringen af ​​dette bemærkelsesværdige kunstværk, som har bragt en vis fortrolighed med sig siden den første installation i 2014. Figuren har etableret sig som et populært vartegn og er meget populær blandt lokale og turister.

I den dynamiske kombination af historie og samtidskunst bringer Till Eulenspiegel fortiden ind i nutiden. Han minder os om, at humor, list og lidt drilskhed stadig er meget vigtigt i dag. Neustadt-biblioteket, hvor figuren nu skinner igen, har bragt et stykke levende kultur tilbage.

Den kunstneriske genoplivning af Eulenspiegel viser endnu en gang, at historien kan holdes i live og også har en plads i en moderne sammenhæng. Måske er det netop denne blanding af kunst og kultur, der gør Dresden så speciel.