Eulenspiegel се завръща: Neustadt празнува новопроектирания герой!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 5 юни 2025 г. героят на Тил Ойленшпигел се завърна в Нойщат след тримесечно преобразяване.

Am 5. Juni 2025 kehrte die Figur von Till Eulenspiegel nach Neustadt zurück, nach einer dreimonatigen Überarbeitung.
На 5 юни 2025 г. героят на Тил Ойленшпигел се завърна в Нойщат след тримесечно преобразяване.

Eulenspiegel се завръща: Neustadt празнува новопроектирания герой!

В Дрезден има новина, която ще зарадва както любителите на изкуството, така и на историята: известната фигура на Тил Ойленшпигел, символ на пакост и хитрост, възвърна мястото си на Königsbrücker Straße след обширна реставрация. Вчера високата 1,20 метра и тежка 15 килограма фигура, изработена от синтетична смола с рогозки от фибростъкло, беше монтирана отново на фасадата на библиотеката в Нойщат. Това бележи нейното завръщане след инцидент на строителна площадка през септември 2024 г., който повреди металния й стълб и причини избледняване на цветовата схема, както се съобщава от Neustadt Ticker.

Преработването на фигурата отне три месеца. Скулпторът Карстен Бюргер, който реставрира произведението на изкуството, подчертава, че фигурата въплъщава „вечен жест“, който балансира между различни системи. Лицето на Ойленшпигел е базирано на собственик на кръчма от Хале, чиито снимки Бюргер използва. Новата редакция на цветовете сега придава на фигурата витален вид.

Част от историята и фолклора

Тил Ойленшпигел не е просто красиво произведение на изкуството; това е част от богата европейска традиция в разказването на истории. Произходът му е от херцогство Брауншвайг-Люнебург, където вероятно е живял през първата четвърт на 14 век. Ойленшпигел е известен със своите шеги, чрез които разобличава пороците на своите съвременници. Най-старата известна книга за него, немска народна книга, е публикувана около 1510 г. Историите, често базирани на каламбури, са едновременно хумористични и понякога брутални.

Фигурата на хитреца е ценна културна референция. В исторически план Ойленшпигел умира от чума в Мьолн, Шлезвиг-Холщайн през 1350 г. Ойленшпигел е повлиял на много сфери на обществото през вековете – не само той е увековечен в литературата и изкуството на 19-ти и 20-ти век, но има и множество музеи и дори дружество Ойленшпигел, което е основано през 1971 г.

Неразделна част от идентичността на Дрезден

Завръщането на Ойленшпигел е важно не само за градската библиотека, но се разглежда и като част от културната идентичност на Дрезден. Градът очевидно е доволен от реставрацията на това забележително произведение на изкуството, което донесе със себе си известно познаване от първото му поставяне през 2014 г. Фигурата се утвърди като популярна забележителност и е много популярна сред местните жители и туристите.

В динамичната комбинация от история и съвременно изкуство Тил Ойленшпигел пренася миналото в настоящето. Той напомня, че хуморът, хитростта и малко пакостливост са много важни и днес. Библиотеката в Нойщат, в която фигурата сега блести отново, върна част от живата култура.

Художественото възраждане на Ойленшпигел показва още веднъж, че историята може да бъде поддържана жива и също така има място в модерен контекст. Може би точно тази смесица от изкуство и култура прави Дрезден толкова специален.