Fotografie opowiadają historię Zewnętrznego Neustadt – odwiedź wystawę!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

5 listopada 2025 r. w Bibliotece Neustadt zostanie otwarta wystawa „starkes VIERTEL”, która przedstawia rozwój Zewnętrznego Neustadt.

Am 5. November 2025 eröffnet die Bibliothek Neustadt die Ausstellung „starkes VIERTEL“, die die Entwicklung der Äußeren Neustadt zeigt.
5 listopada 2025 r. w Bibliotece Neustadt zostanie otwarta wystawa „starkes VIERTEL”, która przedstawia rozwój Zewnętrznego Neustadt.

Fotografie opowiadają historię Zewnętrznego Neustadt – odwiedź wystawę!

Już niedługo! Otwarcie wystawy „starkes VIERTEL” w bibliotece w Neustadt zbliża się wielkimi krokami. W środę 5 listopada 2025 r. o godzinie 19:30 miłośników sztuki i historii zapraszamy do obejrzenia fascynujących fotografii Güntera i Christine Starke. Otwarcie poprowadzi zaangażowana radna miejska Ulla Wacker (Zieloni).

Prezentowane prace w imponujący sposób dokumentują rozwój Zewnętrznego Neustadt od lat 70. XX wieku aż do upadku muru obronnego. To pokazuje dramatyczną zmianę w dzielnicy, która kiedyś podupadała. O ile w latach 70. i 80. XX w. groziła rozbiórka, a na obrazach dominowały zniszczone domy, o tyle na zdjęciach widać także kreatywność i niestrudzoną wytrwałość mieszkańców. Te zdjęcia nie tylko ukazują codzienne życie ludzi, ale także dają poczucie wspólnoty, która pojawiła się w takich miejscach, jak podwórka i ulice.

Wgląd w przeszłość

To, że Zewnętrzne Neustadt jest dziś tak tętniące życiem, wynika między innymi z lokalnego handlu i rzemiosła, które pomogły ukształtować dzielnicę. Fotografie rodzeństwa Starke odzwierciedlają rozwój dzielnicy, która niegdyś charakteryzowała się trudnymi warunkami życia. Wystawa pokazuje, jak z konieczności powstały miejsca spójności, które do dziś mają szczególny charakter.

Wystawę można oglądać od 3 listopada 2025 r. do 4 stycznia 2026 r. w Bibliotece Neustadt, Königsbrücker Straße 26. Wstęp jest bezpłatny i daje możliwość docenienia twórczości przyszłych pokoleń fotografów.

Artyści

Kilka słów o samych artystach: Günter Starke, urodzony w Arnsdorf w 1944 r., fotografuje Zewnętrzne Neustadt od 1978 r., a od 1984 r. pracuje jako freelancer. Jest członkiem Drezdeńskiego Stowarzyszenia Artystów i uczestniczy w Drezdeńskim Forum Fotograficznym. Jego siostra, Christine Starke, urodziła się w Dreźnie w 1951 r., studiowała w TH Karl-Marx-Stadt i kształciła się jako fotografka w 1982 r., a od 1985 r. pracowała jako freelancer.

Nie należy lekceważyć odpowiedzialności artystów za uchwycenie w swojej sztuce wspomnień z minionych epok. Sam termin „sztuka”, wywodzący się ze środkowo-dolnoniemieckiego „kunst”, oznacza coś więcej niż tylko uchwycenie chwil; obejmuje wiedzę, zdolności i umiejętności, co nieuchronnie znajduje odzwierciedlenie w pracy rodzeństwa Starke. O tym, że sztuka jest zawsze zwierciadłem społeczeństwa, świadczą także różne pokrewne temu terminowi w innych językach, które uwzględniają jego uniwersalne znaczenie.

Zapraszamy na wystawę, która nie tylko rzuca światło na przeszłość, ale także wnosi cenny wkład w tożsamość kulturową Zewnętrznego Neustadt. Odwiedź wernisaż i zainspiruj się sztuką i historią!