Novo brilho para Chronos: a escultura no Grande Jardim brilha novamente!
Em 25 de junho de 2025, a escultura restaurada “O tempo rouba a beleza” foi cerimoniosamente inaugurada no Grande Jardim de Dresden.

Novo brilho para Chronos: a escultura no Grande Jardim brilha novamente!
Há motivos para estar feliz no Grande Jardim de Dresden: a impressionante escultura “O tempo rouba a beleza” de Chronos, que não era exibida há mais de uma década devido a danos, foi recolocada em seu lugar original após doze anos. Este magnífico grupo de figuras, que outrora encarnou a arte do escultor italiano Pietro Balestra na década de 1680, mostra de forma impressionante a transitoriedade da beleza e está no jardim desde 1728. Relatórios Sächsische.de.
A escultura em si, feita a partir de um bloco de mármore de Carrara de 21 toneladas e pesando cerca de 1,7 toneladas, estava guardada em uma modesta casa de madeira a 100 metros do palácio desde 2013. Naquela época, a asa do deus estava quebrada e rachaduras e outros danos eram claramente visíveis. No âmbito de um abrangente programa de restauro em curso desde 2013, foi angariado um total de 3,9 milhões de euros para restaurar e preservar esculturas do Grande Jardim.
Contexto histórico e restaurações
O Palais in the Great Garden, obra-prima de Johann Georg Starcke, é cercado por elegantes avenidas que atraem visitantes como um ímã. O grupo de figuras associado “Boreas sequestra Oreithya”, parte dos grupos Raptus do período barroco, foi restaurado várias vezes ao longo dos anos, uma renovação abrangente trouxe agora a escultura de volta, embora Oreithya não tenha sido totalmente restaurada - sua mão e pé direitos ainda estão desaparecidos. No entanto, a escultura é apropriada Brunnenturmfigur.de uma importante obra da escultura barroca italiana.
As inúmeras obras de arte do Grande Jardim, provenientes de mais de 200 objetos originais de mármore e esculturas de arenito, foram severamente comprometidas ao longo dos anos. Atualmente restam apenas 37 esculturas, incluindo 12 em mármore e 22 em arenito. No âmbito das iniciativas de restauro, foram também restaurados os magníficos vasos “Quatro Elementos” e “Quatro Continentes”, que se encontram nos seus pedestais desde setembro de 2021.
Obras de arte da mais alta qualidade
Os esforços para cuidar destes tesouros culturais não são insignificantes. Um total de mais de 65 milhões de euros foram investidos na preservação do monumento do jardim desde 1991. Na produção das cópias em mármore, como a de Chronos, o construtor da catedral de Pisa também foi consultado para adquirir mármore de alta qualidade da Itália. No âmbito deste projeto, atuam não apenas 13 escultores e 7 restauradores, mas também muitos outros especialistas que trabalham na implementação das visões artísticas.
Há um incentivo adicional para os entusiastas da arte e amantes dos jardins: uma exposição ao ar livre no primeiro Kavaliershaus oferece informações sobre a história e a restauração das esculturas no Grande Jardim. Esta ligação viva entre arte, história e natureza faz do Grande Jardim uma atração especial em Dresden, um lugar onde o tempo é vivido e preservado.
A próxima geração de visitantes terá o prazer de passear por estes locais históricos enquanto passeiam pelo jardim, mostrando não só a beleza do passado, mas também a dedicação com que estas obras de arte são trazidas para o presente. Mais informações sobre o cuidado e conservação de obras de arte estão disponíveis aqui Kunstplaza.de encontrar.