Ny glans for Chronos: Sculpture in the Great Garden skinner igjen!
Den 25. juni 2025 ble den restaurerte skulpturen «Tiden stjeler skjønnhet» seremonielt avduket i den store hagen i Dresden.

Ny glans for Chronos: Sculpture in the Great Garden skinner igjen!
Det er grunn til å glede seg i den store hagen i Dresden: Den imponerende skulpturen «Tiden stjeler skjønnheten» av Chronos, som ikke hadde vært utstilt på over et tiår på grunn av skader, er nå satt tilbake på sin opprinnelige plass etter tolv år. Denne praktfulle gruppen av figurer, som en gang legemliggjorde håndverket til den italienske billedhuggeren Pietro Balestra på 1680-tallet, viser på imponerende vis skjønnhetens forgjengelighet og har stått i hagen siden 1728 Det melder Sächsische.de.
Selve skulpturen, laget av en 21 tonns blokk med Carrara-marmor og veier rundt 1,7 tonn, hadde vært lagret i et beskjedent trehus 100 meter fra palasset siden 2013. Da var gudens vinge brukket av og sprekker og andre skader var godt synlige. Som en del av et omfattende restaureringsprogram som har pågått siden 2013, er det samlet inn 3,9 millioner euro for å restaurere og bevare skulpturer i Den store hagen.
Historisk kontekst og restaureringer
Palais i den store hagen, et mesterverk av Johann Georg Starcke, er omgitt av elegante veier som tiltrekker seg besøkende som en magnet. Den tilknyttede figurgruppen "Boreas kidnapper Oreithya", en del av Raptus-gruppene fra barokken, har blitt restaurert flere ganger i løpet av årene, en omfattende renovering har nå brakt skulpturen tilbake, selv om Oreithya ikke er fullstendig restaurert - hennes høyre hånd og fot er fortsatt savnet. Likevel er skulpturen passende Brunnenturmfigur.de et hovedverk av italiensk barokkskulptur.
De mange kunstverkene i den store hagen, som kommer fra over 200 originale marmorobjekter og sandsteinsskulpturer, har blitt alvorlig kompromittert gjennom årene. Det er for tiden bare 37 skulpturer igjen der, inkludert 12 laget av marmor og 22 laget av sandstein. Som en del av restaureringsinitiativene ble også de praktfulle «Four Elements»- og «Four Continents»-vasene, som har stått på sokkelen siden september 2021, restaurert.
Kunstverk av høyeste kvalitet
Innsatsen for å ta vare på disse kulturskattene er ikke ubetydelig. Totalt har over 65 millioner euro strømmet inn til bevaringen av hagemonumentet siden 1991. Ved produksjon av marmorkopiene, som for eksempel Chronos, ble katedralbyggeren i Pisa også konsultert for å skaffe marmor av høy kvalitet fra Italia. Som en del av dette prosjektet er ikke bare 13 skulptører og 7 restauratører aktive, men også mange andre spesialister som jobber med implementeringen av de kunstneriske visjonene.
Det er et ekstra insentiv for kunstentusiaster og hageelskere: en friluftsutstilling på det første Kavaliershaus gir innsikt i historien og restaureringen av skulpturene i den store hagen. Denne levende forbindelsen mellom kunst, historie og natur gjør den store hagen til en spesiell attraksjon i Dresden, et sted hvor tiden både oppleves og bevares.
Den neste generasjonen av besøkende vil glede seg over å spasere forbi disse historiske stedene mens de spaserer gjennom hagen, og viser ikke bare fortidens skjønnhet, men også engasjementet som disse kunstverkene bringes inn i nåtiden med. Mer informasjon om stell og konservering av kunstverk er tilgjengelig her Kunstplaza.de å finne.