Novi sjaj za Chronos: Skulptura u Velikom vrtu ponovno blista!
Dana 25. lipnja 2025. u Velikom vrtu u Dresdenu svečano je otkrivena restaurirana skulptura “Vrijeme krade ljepotu”.

Novi sjaj za Chronos: Skulptura u Velikom vrtu ponovno blista!
U Velikom vrtu u Dresdenu ima razloga za zadovoljstvo: impresivna Chronosova skulptura “Vrijeme krade ljepotu”, koja zbog oštećenja nije bila izložena više od desetljeća, nakon dvanaest godina vraćena je na svoje izvorno mjesto. Ova veličanstvena skupina figura, koja je nekoć utjelovila umijeće talijanskog kipara Pietra Balestre 1680-ih, impresivno pokazuje prolaznost ljepote i stoji u vrtu od 1728. Izvještava Sächsische.de.
Sama skulptura, izrađena od 21 tone teškog bloka carrara mramora i teška oko 1,7 tona, od 2013. godine bila je pohranjena u skromnoj drvenoj kućici 100 metara od palače. Tada je bogu bilo odlomljeno krilo i jasno su se vidjele pukotine i druga oštećenja. U sklopu sveobuhvatnog restauratorskog programa koji se provodi od 2013. prikupljeno je ukupno 3,9 milijuna eura za obnovu i očuvanje skulptura u Velikom vrtu.
Povijesni kontekst i obnove
Palata u Velikom vrtu, remek-djelo Johanna Georga Starckea, okružena je elegantnim avenijama koje poput magneta privlače posjetitelje. Povezana grupa figura “Boreas kidnaps Oreithya”, dio grupa Raptus iz baroknog razdoblja, restaurirana je nekoliko puta tijekom godina, sveobuhvatna obnova sada je vratila skulpturu, iako Oreithya nije u potpunosti restaurirana - njezina desna ruka i stopa još uvijek nedostaju. Ipak, skulptura je primjerena Brunnenturmfigur.de glavno djelo talijanske barokne skulpture.
Brojna umjetnička djela u Velikom vrtu, koja potječu od preko 200 originalnih mramornih predmeta i skulptura od pješčenjaka, ozbiljno su ugrožena tijekom godina. Trenutno je ondje ostalo samo 37 skulptura, uključujući 12 od mramora i 22 od pješčenjaka. U sklopu restauratorskih inicijativa restaurirane su i veličanstvene vaze “Četiri elementa” i “Četiri kontinenta” koje su na svojim postoljima od rujna 2021. godine.
Umjetnička djela vrhunske kvalitete
Nisu beznačajni napori u brizi za ovo kulturno blago. Od 1991. godine u očuvanje vrtnog spomenika ukupno je uloženo više od 65 milijuna eura. Prilikom izrade mramornih kopija, poput one Chronosa, konzultiran je i graditelj katedrale u Pisi kako bi se visokokvalitetni mramor nabavio iz Italije. U sklopu ovog projekta ne djeluje samo 13 kipara i 7 restauratora, već i mnogi drugi stručnjaci koji rade na realizaciji umjetničkih vizija.
Postoji dodatni poticaj za entuzijaste umjetnosti i vrtove: izložba na otvorenom u prvom Kavaliershausu pruža uvid u povijest i restauraciju skulptura u Velikom vrtu. Ova živa veza između umjetnosti, povijesti i prirode čini Veliki vrt posebnom atrakcijom u Dresdenu, mjestom gdje se vrijeme doživljava i čuva.
Sljedeća generacija posjetitelja bit će oduševljena šetnjom pokraj ovih povijesnih mjesta dok šetaju vrtom, prikazujući ne samo ljepotu prošlosti, već i predanost s kojom su ova umjetnička djela preneta u sadašnjost. Više informacija o brizi i zaštiti umjetnina dostupno je ovdje Kunstplaza.de pronaći.