Boj za lepšie vzdelanie: Ako 102. základná škola podporuje integráciu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dňa 9. novembra 2025 sa dozviete, ako 102. základná škola v Drážďanoch vyučuje nemčinu ako druhý jazyk pre deti migrantov a ako popisuje výzvy integrácie.

Am 9.11.2025 erfahren Sie, wie die 102. Grundschule in Dresden migrantenkindern Deutsch als Zweitsprache vermittelt und die Herausforderungen der Integration schildert.
Dňa 9. novembra 2025 sa dozviete, ako 102. základná škola v Drážďanoch vyučuje nemčinu ako druhý jazyk pre deti migrantov a ako popisuje výzvy integrácie.

Boj za lepšie vzdelanie: Ako 102. základná škola podporuje integráciu

V 102. základnej škole v Drážďanoch je dnes živo. Začalo sa vyučovanie nemčiny ako druhého jazyka (DaZ) a 25 študentov z prostredia migrantov je plných elánu a motivácie. Atmosféra v triede je živá, keďže sa učiteľ pýta na termín a deti sa aktívne zapájajú. Cieľom tejto intenzívnej jazykovej podpory je začlenenie študentov do bežných vyučovacích hodín a ich známkovanie po ročnom vyučovaní nemeckého jazyka. Ambiciózny plán, ktorý však vyvoláva obavy.

Riaditeľka školy Kathrin Keßler vyjadruje obavy zo skrátenej prípravnej fázy z dvoch na jeden rok. Upozorňuje, že táto okolnosť by mohla mať negatívny vplyv na jazykové znalosti študentov a tým aj na ich školskú kariéru. S jej názormi sa stotožňujú aj ďalší odborníci na školstvo, napríklad Kathrin Schmidt z 93. základnej školy, ktorá tiež spochybňuje kvalitu integrácie do bežných vyučovacích hodín. Podľa nedávno zverejnenej správy IQB to so saskými študentmi v matematike, biológii, chémii a fyzike vyzerá dobre, ale ich výkon od roku 2018 prudko klesol. Najmä študenti z rodín prisťahovalcov vykazujú výrazné nedostatky v zručnostiach.

Zamerajte sa na integráciu a jazykovú podporu

Geometria a rozpoznávanie tvarov, ako sú trojuholníky, sú súčasťou učebných osnov na hodinách nemeckého jazyka. Učitelia čelia dileme: ako môžu spravodlivo ohodnotiť študentov s rôznymi jazykovými znalosťami? Uta Hanke z večernej strednej školy zdôrazňuje, aká dôležitá je nemčina ako jazyk vzdelávania. Sonja Hannemann, vedúca gymnázia v Johannstädter, poznamenáva, že mnohí inteligentní študenti nemôžu dosiahnuť želané výsledky pre svoje obmedzené jazykové znalosti. Obavy z čoraz menej času na jazykové vzdelávanie preto nie sú neopodstatnené.

S cieľom riešiť tieto problémy v školách Keßler požaduje väčšiu integráciu a cielenú jazykovú podporu. V skutočnosti je podiel migrantov v drážďanských školách približne 22 % a na 102. základnej škole približne 60 % žiakov potrebuje vyučovanie nemeckého jazyka. Zdôrazňuje tiež potrebu lepšieho sociálneho mixu v meste a viac zdrojov pre „problémové školy“. O týchto požiadavkách sa diskutuje, zatiaľ čo 102. základná škola dostáva finančné prostriedky z programu Start Opportunities federálnej vlády, zatiaľ čo dotácie Slobodného štátu klesajú.

V kontexte týchto výziev vo vzdelávacom prostredí sa ukazuje, aké dôležité je nestratiť zo zreteľa mladých ľudí bez ohľadu na ich pôvod. Najmä v meste, ako sú Drážďany, kde sa zvyšuje rozmanitosť kultúr, musia školy a politika spolupracovať, aby vytvorili optimálne vzdelávacie príležitosti pre každého. Táto diskusia zostane aktuálna a uvidíme, aké opatrenia sa prijmú v nasledujúcich mesiacoch, aby sa vyhovelo potrebám tejto skupiny študentov.