الناجية من الهولوكوست مارجوت كارب تجد السلام في دريسدن

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تم دفن مارجوت نيودينج كارب، الناجية من الهولوكوست، في دريسدن عام 2025. وقد تحققت رغبتها لتكريم تقاليد عائلتها.

Margot Neuding-Karp, Holocaust-Überlebende, wurde 2025 in Dresden beigesetzt. Ihr Wunsch erfüllt, um ihre Familientradition zu ehren.
تم دفن مارجوت نيودينج كارب، الناجية من الهولوكوست، في دريسدن عام 2025. وقد تحققت رغبتها لتكريم تقاليد عائلتها.

الناجية من الهولوكوست مارجوت كارب تجد السلام في دريسدن

في 10 أكتوبر 2025، تم دفن الناجية من الهولوكوست مارجوت نيودينج كارب، التي توفيت في الولايات المتحدة عام 2022 عن عمر يناهز 102 عامًا، في المقبرة الإسرائيلية الجديدة في دريسدن. وقد وافقت الطائفة اليهودية على رغبتها في أن يتم دفنها في مسقط رأسها، على الرغم من أن طقوس الدفن اليهودية تدعو عادة إلى الدفن في الأرض في مكان الوفاة، كما day24 ذكرت. وأقيمت مراسم التأبين والدفن يوم الخميس وحضرتها رئيسة رابطة الدولة للجاليات اليهودية إيكاترينا كولاكوفا، التي وصفت القبر بأنه بداية رمزية جديدة وأكدت على ارتباط عائلة مارجوت بالمدينة.

تبدأ قصة مارجوت نيودينج كارب المؤثرة في دريسدن، حيث ولدت في عائلة يهودية عام 1920. انتحرت والدتها، المثقلة بالمخاطر الوشيكة للنظام النازي، في عام 1937، بينما أنقذت مارجوت والدها من جرعة زائدة من السم. وبعد ذلك بوقت قصير، تم ترحيلها إلى بولندا مع والدها ووصلت إلى إنجلترا في عام 1939، حيث نجت من الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، انضمت إلى الجيش الأمريكي، حيث عملت كمترجمة في محاكمات نورمبرغ. في عام 1948 هاجرت إلى الولايات المتحدة مع زوجها مارتن كارب وحققت مسيرة مهنية ناجحة هناك، لا سيما في المركز الوطني لأبحاث الرأي العام بجامعة شيكاغو. مقاومة للأدوية المتعددة وأضاف.

ذكرى مشرفة وعثرات

إن ارتباط هذه الشخصية الرائعة بمسقط رأسه لا يتم التأكيد عليه فقط من خلال دفنه. وفي يوم الجمعة، أي اليوم التالي للجنازة، سيتم وضع حجر عثرة أمام آخر منزل لعائلة نيودينج في شارع Neustädter Tieckstrasse 15. ويحيي هذا النوع من النصب التذكارية أهوال الاشتراكية القومية ومصير الضحايا. وقد تم حاليًا وضع ما مجموعه 393 حجر عثرة في دريسدن لإحياء ذكرى الضحايا وحياتهم.

وأهمية العثرات والمبادرات التذكارية المماثلة كبيرة، لأنها تساعد في حفظ الذاكرة التاريخية وتسليط الضوء على قصص المتضررين. مبادرات مثل قاعدة البيانات المركزية لأسماء ضحايا المحرقة ياد فاشيم تبين أن العثور على هذه القصص وتوثيقها له أهمية حيوية. هناك ما يقدر بأربعة ملايين ونصف المليون يهودي مقتول في قاعدة بياناتهم، وتستمر الجهود لتعقب الأسماء المجهولة. كلتا المبادرتين – مشروع ستولبرستين وياد فاشيم – تذكرنا بالضحايا وأهمية إبقاء قصصهم حية.

يتم الآن تكريم مارجوت كارب، رمز البقاء وصوت المنسيين، في دريسدن، وهو المكان الذي كان له دائمًا معنى خاص بالنسبة لها. تم التأكيد على ارتباطها الوثيق بالمدينة من خلال قبرها، الذي لم يكتمل عمدًا كجزء من عملية الترميم من أجل ترك آثار التاريخ مرئية.

Quellen: